![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Оригинал взят у
nektonemo в Снайпер чехословацкого батальона Валентина Биньевска
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
(отсюда)
#####
"Валентина Биньевска (Valentina Biněvská) родилась 27.09.1925 в г. Умань Черкасской области Украины в чешской семье. По крещению получила имя Ванда. В 1941 году семья Беньевских переехала в Бузулук Оренбургской области. В 1942 г. Ванда вступила в формирующийся 1-й чехословацкий отдельный батальон, закончила курсы санинструкторов и снайперов. В составе этого батальона (подчиненного 1-му Украинскому фронту) в 1943 году участвовала в боях за Киев и Соколово как наблюдатель-снайпер. В 1944 была заброшена в тыл врага, в Словакию, где воевала в составе словацких повстанческих отрядов. 3 марта 1945 года в городе Банска Быстрица попала в плен к немцам, откуда 17 марта бежала, вступив в партизанский отряд «Сталин». Войну закончила в звании сержанта чехословацкой армии. Награждена советским орденом Красной Звезды, чехословацкими орденами и медалями. Скончалась 26.03.1991."
***

+ 1 ....>>>

#####
"Валентина Биньевска (Valentina Biněvská) родилась 27.09.1925 в г. Умань Черкасской области Украины в чешской семье. По крещению получила имя Ванда. В 1941 году семья Беньевских переехала в Бузулук Оренбургской области. В 1942 г. Ванда вступила в формирующийся 1-й чехословацкий отдельный батальон, закончила курсы санинструкторов и снайперов. В составе этого батальона (подчиненного 1-му Украинскому фронту) в 1943 году участвовала в боях за Киев и Соколово как наблюдатель-снайпер. В 1944 была заброшена в тыл врага, в Словакию, где воевала в составе словацких повстанческих отрядов. 3 марта 1945 года в городе Банска Быстрица попала в плен к немцам, откуда 17 марта бежала, вступив в партизанский отряд «Сталин». Войну закончила в звании сержанта чехословацкой армии. Награждена советским орденом Красной Звезды, чехословацкими орденами и медалями. Скончалась 26.03.1991."

+ 1 ....>>>

no subject