Jan. 3rd, 2015 05:59 pm
"Индийский Сталин"
Оригинал взят у
red_w1ne в "Индийский Сталин"
В конце ноября суд в новообразованном индийском штате Телангана освободил из тюрьмы под залог 81-летнего Нараяна Саньяла, на момент ареста члена Политбюро ЦК КПИ (маоистской). В конце шестидесятых годов Саньял, молодой банковский работник в Калькутте, присоединился к движению наксалитов (где большую роль играл его однофамилец Кану Саньял). Товарищи дали Нараяну прозвище «Сталин» за острый ум и толстые усы, которые он носил тогда. В отличие от большинства молодых людей, пришедших тогда к наксалитам, но вскоре разочаровавшихся в революции, Саньял остался профессиональным революционером и после убийства Мазумдара и раскола основанной им Коммунистической партии Индии (марксистско-ленинской). Со временем Саньял стал лидером организации «Партийное единство» - одной из фракций, на которые раскололась партия Мазумдара. В 1998 г. «Партийное единство» объединилась с более крупной фракцией «Народная война», а затем вошла в состав КПИ (маоистской). Саньял был арестован вскоре после основания единой партии, в 2005 году.
Маоистский лидер Нараян Саньял освобожден из тюрьмы
Нараян Саньял, которого знакомые с его деятельностью люди называли «самым выдающимся лидером маоистов» в период после агитации в Наксалбари, был в четверг освобожден из тюрьмы под залог, пробыв в заключении около девяти лет.
Саньял (78 лет), который был членом Политбюро в момент своего ареста в декабре 2005 г., заявил, что мирные переговоры с правительством почти невозможны, пока в центре такое правительство. «Теперь они принялись и за штаты», - добавил он, имея ввиду агрессивные попытки БДП подчинить себе правительства штатов.
Саньял был одним из членов-основателей партии, он был генеральным секретарем КПИ (м-л) «Партийное единство» когда эта партия объединилась с КПИ (м-л) «Народная война» в 1998 году. Муппала Лакшмана Рао, тогда генсек «Народной войны», возглавил новую партию и сейчас он является генсеком КПИ (маоистской).
Когда его попросили прокомментировать заявление главы союзного МВД Раджната Сингха о том, что переговоры с маоистами возможны только если повстанцы сначала сложат оружие, Саньял сказал, «если мы сначала сложим оружие, то зачем тогда вести переговоры?»
Саньял, который никогда не был женат, заявил, что отсутствие доверия было бы главным препятствием в том случае, если бы маоисты снова начали переговоры с правительством. «Азад погиб из-за мирных переговоров», - сказал он, имея ввиду смерть члена Политбюро Черукури Раджкумара, который был убит в боестолкновении.
Саньял отметил, что как он считает, Азад погиб потому, что в команду посредника Свами Агнивеша проникли сотрудники разведки. «В команде Свами Агнивеша были агенты разведки. Некоторые подозревают самого Агнивеша, но я лично не сомневаюсь в нем. Даже когда он писал письма, Департамент по расследованию преступлений (CID) затем узнавал об их содержании», - сказал Саньял. Впрочем, он добавил, что Азаду следовало быть более осторожным: «Он был с ними слишком либеральным».
Когда его спросили, верит ли он еще в вооруженную борьбу, Саньял засмеялся: «Kahe phasaarahahe… Если я отвечу, полиция завтра же меня заберет». Двое сотрудников Специального отдела (CID), которые сидели среди журналистов и делали заметки, тоже засмеялись.
Впрочем, он без колебаний намекнул, что маоистской партии следует переосмыслить свою стратегию в отношении аграрного вопроса и массовых движений. «Земля тем, кто ее обрабатывает – теперь это не единственная проблема крестьянства... Теперь также важен вопрос о развитии», - сказал Саньял.
Он сидел в той же самой тюрьме г. Хазарибагха во времена чрезвычайного положения, когда марксистско-ленинские партии пытались найти ответ на вопрос о том, как организовать массы. «Мы все еще думаем над этой проблемой», - признался Саньял. Он имел ввиду свое письмо, которое было изъято у доктора Бинаяка Сена и из-за которого они оба получили пожизненные сроки. «Я писал о том, как нам организовать массы», - сказал Саньял.
Саньял, работавший в регионе Паламу (Palamu) штата Джаркханд, известен среди его товарищей тем, что он объединил различные марксистско-ленинские группы в организацию «Партийное единство». Впрочем, теперь он отверг идею объединения различных групп в Джаркханде. «У них уже нет ничего общего с движением. Это просто банды... Люди типа Йогендры Соу (Yogendra Saw) объединяют две банды под маоистским ярлыком», - сказал он. Соу, бывший министр [штата Джаркханд] от ИНК, сейчас отбывает срок в тюрьме Хазарибагха за участие в основании двух уголовных банд.
Саньял сказал, что его печалит, что его бывшие протеже покидают маоистское движение. «Я знал Камешвара Байтху (Kameshwar Baitha) и Джугалпала (Jugalpal), когда они были еще детьми. Я привел их в движение. Я очень разочарован тем, как они поступили», - сказал Саньял, говоря о Байтхе, бывшем члене парламента, и Джугалпале, который вступил в партию «Союз студентов Джаркханда» (AJSU).
The Indian Express
"Чтобы оживить движение, необходимо пересмотреть стратегию"
- Как Вас арестовали и как с Вами обращались в тюрьме?
- Меня никогда не арестовывали. Меня похитили «Серые гончие» в апреле 2006 г. когда я прогуливался вечером в Райпуре, штат Чхаттисгарх. Они накинули мне мешок на голову и увезли в неизвестное место, как я потом понял, это был Кхаммам в Андхра Прадеш. Сначала меня пытали. Они подвешивали меня вниз головой и оставляли так на несколько часов, но потом вещи вошли в нормальное русло. Тюрьмы в Джаркханде ужасны, там даже нельзя вызвать адвоката. В эти десять лет я читал книги и теперь пытаюсь анализировать, что происходит в реальном мире.
- Отклонилось ли маоистское движение от своего пути? Не утратило ли оно свои позиции за последние несколько лет?
- Маоистское движение основано на принципах, заложенных Мао Цзэдуном и маоисты следуют их букве и духу. Но есть срочная необходимость пересмотреть некоторые стратегические принципы, так как несомненно движение в последние годы отступает. Проблема с маоистами в том, что они работают в подполье и почти не участвуют в публичной деятельности, и поэтому правительство смогло загнать их в угол в лесах.
- Подвержена ли маоистская партия коррупции?
- Так как я почти десять лет провел в тюрьме, я не мог как следует следить за их деятельностью, но есть некоторые погрешности, которые очевидны. Коррупция всегда идет сверху вниз и если высшее руководство не свободно от всех «недостатков», трудно установить чистоту принципов. Появление нескольких дюжин отколов и уход некоторых наших заметных лидеров типа Камешвара Байтхи (Kamashwar Baitha), Джугал Пала (Yugal Pal) и других в парламентскую политику, показывает, что высшее руководство несомненно не лишено недостатков. Кроме того, мы являемся частью общества и если коррупция господствует в обществе, мы не можем избежать ее влияния.
- Маоисты понесли потери от отколовшихся группировок типа ТПС (Tritiya Prastuti Committee, TPC) и НОФИ (People’s Libareation Front of India, PLFI). Поддерживает ли государство эти небольшие группы?
- Поддержка отколовшихся групп является тактикой конфликта малой интенсивности (LIC), теория которого разработана США, и такие группы часто поддерживает государство. Маоистское движение несет большие потери от таких групп чем от военных операций типа операции «Зеленая охота». Долгосрочная, но медленная война утомляет кадры и если они как следует не подготовлены теоретически, тогда они могут стать жертвами LIC.
- Маоистское движение когда-то опиралось на средний класс в Западной Бенгалии, но в Джаркханде, Чхаттисгархе и Ориссе, его поддерживают только племена и беднота.
- В Бенгалии и других частях страны были другие условия. Средний класс был меньше затронут в этих штатах по сравнению с племенами и зарегистрированными кастами. Структура общества определяет степень участие в движении. В Бенгалии движение было более организованным и более масштабным.
- Следует ли индийским маоистам извлечь какие-то уроки из опыта Непала и Китая?
- Необходимо оценить итоги маоистского движения в соседних странах, таких как Непал и Бангладеш. Я лично считаю, что следует также как следует изучить ситуацию в Китае, чтобы мы могли сделать выводы из их неудач и определить свой будущий образ действий. В Непале лидеры были высокообразованными теоретиками и пытались участвовать в правительстве. Преждевременно давать общую оценку в нескольких фразах, было ли это верным решением, но оценка их опыта необходима для движения в Индии.
The Times of India
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)

В конце ноября суд в новообразованном индийском штате Телангана освободил из тюрьмы под залог 81-летнего Нараяна Саньяла, на момент ареста члена Политбюро ЦК КПИ (маоистской). В конце шестидесятых годов Саньял, молодой банковский работник в Калькутте, присоединился к движению наксалитов (где большую роль играл его однофамилец Кану Саньял). Товарищи дали Нараяну прозвище «Сталин» за острый ум и толстые усы, которые он носил тогда. В отличие от большинства молодых людей, пришедших тогда к наксалитам, но вскоре разочаровавшихся в революции, Саньял остался профессиональным революционером и после убийства Мазумдара и раскола основанной им Коммунистической партии Индии (марксистско-ленинской). Со временем Саньял стал лидером организации «Партийное единство» - одной из фракций, на которые раскололась партия Мазумдара. В 1998 г. «Партийное единство» объединилась с более крупной фракцией «Народная война», а затем вошла в состав КПИ (маоистской). Саньял был арестован вскоре после основания единой партии, в 2005 году.
Маоистский лидер Нараян Саньял освобожден из тюрьмы
Нараян Саньял, которого знакомые с его деятельностью люди называли «самым выдающимся лидером маоистов» в период после агитации в Наксалбари, был в четверг освобожден из тюрьмы под залог, пробыв в заключении около девяти лет.
Саньял (78 лет), который был членом Политбюро в момент своего ареста в декабре 2005 г., заявил, что мирные переговоры с правительством почти невозможны, пока в центре такое правительство. «Теперь они принялись и за штаты», - добавил он, имея ввиду агрессивные попытки БДП подчинить себе правительства штатов.
Саньял был одним из членов-основателей партии, он был генеральным секретарем КПИ (м-л) «Партийное единство» когда эта партия объединилась с КПИ (м-л) «Народная война» в 1998 году. Муппала Лакшмана Рао, тогда генсек «Народной войны», возглавил новую партию и сейчас он является генсеком КПИ (маоистской).
Когда его попросили прокомментировать заявление главы союзного МВД Раджната Сингха о том, что переговоры с маоистами возможны только если повстанцы сначала сложат оружие, Саньял сказал, «если мы сначала сложим оружие, то зачем тогда вести переговоры?»
Саньял, который никогда не был женат, заявил, что отсутствие доверия было бы главным препятствием в том случае, если бы маоисты снова начали переговоры с правительством. «Азад погиб из-за мирных переговоров», - сказал он, имея ввиду смерть члена Политбюро Черукури Раджкумара, который был убит в боестолкновении.
Саньял отметил, что как он считает, Азад погиб потому, что в команду посредника Свами Агнивеша проникли сотрудники разведки. «В команде Свами Агнивеша были агенты разведки. Некоторые подозревают самого Агнивеша, но я лично не сомневаюсь в нем. Даже когда он писал письма, Департамент по расследованию преступлений (CID) затем узнавал об их содержании», - сказал Саньял. Впрочем, он добавил, что Азаду следовало быть более осторожным: «Он был с ними слишком либеральным».
Когда его спросили, верит ли он еще в вооруженную борьбу, Саньял засмеялся: «Kahe phasaarahahe… Если я отвечу, полиция завтра же меня заберет». Двое сотрудников Специального отдела (CID), которые сидели среди журналистов и делали заметки, тоже засмеялись.
Впрочем, он без колебаний намекнул, что маоистской партии следует переосмыслить свою стратегию в отношении аграрного вопроса и массовых движений. «Земля тем, кто ее обрабатывает – теперь это не единственная проблема крестьянства... Теперь также важен вопрос о развитии», - сказал Саньял.
Он сидел в той же самой тюрьме г. Хазарибагха во времена чрезвычайного положения, когда марксистско-ленинские партии пытались найти ответ на вопрос о том, как организовать массы. «Мы все еще думаем над этой проблемой», - признался Саньял. Он имел ввиду свое письмо, которое было изъято у доктора Бинаяка Сена и из-за которого они оба получили пожизненные сроки. «Я писал о том, как нам организовать массы», - сказал Саньял.
Саньял, работавший в регионе Паламу (Palamu) штата Джаркханд, известен среди его товарищей тем, что он объединил различные марксистско-ленинские группы в организацию «Партийное единство». Впрочем, теперь он отверг идею объединения различных групп в Джаркханде. «У них уже нет ничего общего с движением. Это просто банды... Люди типа Йогендры Соу (Yogendra Saw) объединяют две банды под маоистским ярлыком», - сказал он. Соу, бывший министр [штата Джаркханд] от ИНК, сейчас отбывает срок в тюрьме Хазарибагха за участие в основании двух уголовных банд.
Саньял сказал, что его печалит, что его бывшие протеже покидают маоистское движение. «Я знал Камешвара Байтху (Kameshwar Baitha) и Джугалпала (Jugalpal), когда они были еще детьми. Я привел их в движение. Я очень разочарован тем, как они поступили», - сказал Саньял, говоря о Байтхе, бывшем члене парламента, и Джугалпале, который вступил в партию «Союз студентов Джаркханда» (AJSU).
The Indian Express
"Чтобы оживить движение, необходимо пересмотреть стратегию"
- Как Вас арестовали и как с Вами обращались в тюрьме?
- Меня никогда не арестовывали. Меня похитили «Серые гончие» в апреле 2006 г. когда я прогуливался вечером в Райпуре, штат Чхаттисгарх. Они накинули мне мешок на голову и увезли в неизвестное место, как я потом понял, это был Кхаммам в Андхра Прадеш. Сначала меня пытали. Они подвешивали меня вниз головой и оставляли так на несколько часов, но потом вещи вошли в нормальное русло. Тюрьмы в Джаркханде ужасны, там даже нельзя вызвать адвоката. В эти десять лет я читал книги и теперь пытаюсь анализировать, что происходит в реальном мире.
- Отклонилось ли маоистское движение от своего пути? Не утратило ли оно свои позиции за последние несколько лет?
- Маоистское движение основано на принципах, заложенных Мао Цзэдуном и маоисты следуют их букве и духу. Но есть срочная необходимость пересмотреть некоторые стратегические принципы, так как несомненно движение в последние годы отступает. Проблема с маоистами в том, что они работают в подполье и почти не участвуют в публичной деятельности, и поэтому правительство смогло загнать их в угол в лесах.
- Подвержена ли маоистская партия коррупции?
- Так как я почти десять лет провел в тюрьме, я не мог как следует следить за их деятельностью, но есть некоторые погрешности, которые очевидны. Коррупция всегда идет сверху вниз и если высшее руководство не свободно от всех «недостатков», трудно установить чистоту принципов. Появление нескольких дюжин отколов и уход некоторых наших заметных лидеров типа Камешвара Байтхи (Kamashwar Baitha), Джугал Пала (Yugal Pal) и других в парламентскую политику, показывает, что высшее руководство несомненно не лишено недостатков. Кроме того, мы являемся частью общества и если коррупция господствует в обществе, мы не можем избежать ее влияния.
- Маоисты понесли потери от отколовшихся группировок типа ТПС (Tritiya Prastuti Committee, TPC) и НОФИ (People’s Libareation Front of India, PLFI). Поддерживает ли государство эти небольшие группы?
- Поддержка отколовшихся групп является тактикой конфликта малой интенсивности (LIC), теория которого разработана США, и такие группы часто поддерживает государство. Маоистское движение несет большие потери от таких групп чем от военных операций типа операции «Зеленая охота». Долгосрочная, но медленная война утомляет кадры и если они как следует не подготовлены теоретически, тогда они могут стать жертвами LIC.
- Маоистское движение когда-то опиралось на средний класс в Западной Бенгалии, но в Джаркханде, Чхаттисгархе и Ориссе, его поддерживают только племена и беднота.
- В Бенгалии и других частях страны были другие условия. Средний класс был меньше затронут в этих штатах по сравнению с племенами и зарегистрированными кастами. Структура общества определяет степень участие в движении. В Бенгалии движение было более организованным и более масштабным.
- Следует ли индийским маоистам извлечь какие-то уроки из опыта Непала и Китая?
- Необходимо оценить итоги маоистского движения в соседних странах, таких как Непал и Бангладеш. Я лично считаю, что следует также как следует изучить ситуацию в Китае, чтобы мы могли сделать выводы из их неудач и определить свой будущий образ действий. В Непале лидеры были высокообразованными теоретиками и пытались участвовать в правительстве. Преждевременно давать общую оценку в нескольких фразах, было ли это верным решением, но оценка их опыта необходима для движения в Индии.
The Times of India