![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
r3dthr3atОригинал взят у ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
voencomuezd в post
voencomuezd в postКак известно, знаменитый антивоенный фильм Стэнли Кубрика "Цельнометаллическая оболочка" более или менее точно поставлен по книге "Старики" Густава Хэсфорда. И я, как и многие, его, конечно, читал.
Гораздо менее известно, что есть продолжение этой книги "Бледный Блупер". И это очень показательно, потому что там автор отжег по полной.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8_(%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD)
Вкратце - Шутник из первой книги попал в вьетнамский плен, где... перешел на сторону Вьетконга и стал героически бороться против американской армии, сбивая вертолеты и уничтожая американские базы! Американцы занимаются геноцидом мирных жителей, южные вьетнамцы сдают своих хозяев за деньги с потрохами, вьетконговцы героически сражаются за независимость... Более того, Шутник подбивает вертолет в ходе зачистки его села с поголовным уничтожением мирных жителей, и его принимают за пленного и назначают героем! Он, попав к своим обратно, ОБВИНЯЕТ ВО ВСЕМ США И СТАНОВИТСЯ АНТИВОЕННЫМ АКТИВИСТОМ, ТЕРЯЕТ В БОЯХ С ПОЛИЦИЕЙ ГЛАЗ И ВОЗВРАЩАЕТСЯ ВО ВЬЕТНАМ!!!! И все это в изобилии снабжено такими натуралистичными сценами жестокости, что этот ваш Джеймс Баллард еще школьник со слабой фантазией...
Да, вот это самая лютая антиамериканская пропаганда, которую я вообще могу представить. И что-то мне подсказывает, что никакой, блин, Стэнли Кубрик в жизни это не экранизирует. Потому что даже в самых хваленых фильмах о Вьетнаме типа "Взвода", "ЦО", "Апокалипсис сегодня" и проч., в которых картинно изображаются самые антиамериканские разоблачения войны - Северный Вьетнам никогда, никогда не изображается положительно. Вьетнамцы делятся ровно на два типа - мирные жители, которых убивают американцы, и вьетконговцы, которые изображаются фоново, редко, ходульно и довольно неприятно. В том же "Взводе" они убили старосту деревни, который не хотел, чтобы у них хранили продовольствие и патроны; там же они картинно используют камикадзе против американцев при численном превосходстве; да и вообще, фанатики-вьетнамцы во "вьетнамских" фильмах - обычное дело. Судьба северовьетнамцев вообще не является предметом анализа, нигде и никогда не говорилось, что люди воевали за независимость своей страны и имеют право на борьбу. Дальше всех пошел Оливер Стоун в "Небо и Земля", который изобразил войну с точки зрения вьетнамцев. Южных вьетнамцев. И главная героиня фильма - вьетнамка, которую коммуняки изнасиловали. Правда, южновьетнамцы ее тоже пытали, но все равно...
Так что жаль, что этот фильм никогда не выйдет, уж в Америке точно.
Поискал об авторе инфу в американской вики. Ни слова о ранних годах, но интересно, что после съемок фильма он начал тырить книги по библиотекам и стырил аж 10000 штук. Умер не закончив третью часть (нуарный детектив про ветерана Вьетнама в Лос-Анджелесе) в 1993 г. от диабета. 45 лет было мужику.
Гораздо менее известно, что есть продолжение этой книги "Бледный Блупер". И это очень показательно, потому что там автор отжег по полной.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8_(%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD)
Вкратце - Шутник из первой книги попал в вьетнамский плен, где... перешел на сторону Вьетконга и стал героически бороться против американской армии, сбивая вертолеты и уничтожая американские базы! Американцы занимаются геноцидом мирных жителей, южные вьетнамцы сдают своих хозяев за деньги с потрохами, вьетконговцы героически сражаются за независимость... Более того, Шутник подбивает вертолет в ходе зачистки его села с поголовным уничтожением мирных жителей, и его принимают за пленного и назначают героем! Он, попав к своим обратно, ОБВИНЯЕТ ВО ВСЕМ США И СТАНОВИТСЯ АНТИВОЕННЫМ АКТИВИСТОМ, ТЕРЯЕТ В БОЯХ С ПОЛИЦИЕЙ ГЛАЗ И ВОЗВРАЩАЕТСЯ ВО ВЬЕТНАМ!!!! И все это в изобилии снабжено такими натуралистичными сценами жестокости, что этот ваш Джеймс Баллард еще школьник со слабой фантазией...
Да, вот это самая лютая антиамериканская пропаганда, которую я вообще могу представить. И что-то мне подсказывает, что никакой, блин, Стэнли Кубрик в жизни это не экранизирует. Потому что даже в самых хваленых фильмах о Вьетнаме типа "Взвода", "ЦО", "Апокалипсис сегодня" и проч., в которых картинно изображаются самые антиамериканские разоблачения войны - Северный Вьетнам никогда, никогда не изображается положительно. Вьетнамцы делятся ровно на два типа - мирные жители, которых убивают американцы, и вьетконговцы, которые изображаются фоново, редко, ходульно и довольно неприятно. В том же "Взводе" они убили старосту деревни, который не хотел, чтобы у них хранили продовольствие и патроны; там же они картинно используют камикадзе против американцев при численном превосходстве; да и вообще, фанатики-вьетнамцы во "вьетнамских" фильмах - обычное дело. Судьба северовьетнамцев вообще не является предметом анализа, нигде и никогда не говорилось, что люди воевали за независимость своей страны и имеют право на борьбу. Дальше всех пошел Оливер Стоун в "Небо и Земля", который изобразил войну с точки зрения вьетнамцев. Южных вьетнамцев. И главная героиня фильма - вьетнамка, которую коммуняки изнасиловали. Правда, южновьетнамцы ее тоже пытали, но все равно...
Так что жаль, что этот фильм никогда не выйдет, уж в Америке точно.
Поискал об авторе инфу в американской вики. Ни слова о ранних годах, но интересно, что после съемок фильма он начал тырить книги по библиотекам и стырил аж 10000 штук. Умер не закончив третью часть (нуарный детектив про ветерана Вьетнама в Лос-Анджелесе) в 1993 г. от диабета. 45 лет было мужику.
Tags: