Толстый туземный ребёнок — приманка, которая заставит монстра выйти из воды

Оригинал взят у pyhalov в Толстый туземный ребёнок — приманка, которая заставит монстра выйти из воды

Журнал 1888 года. Перевод мой. Поскольку английский у меня отнюдь не блестящий, ниже будет и текст оригинала.

Спорт на Цейлоне — охота на крокодила-людоеда

Этот остров (Рай Восточных Вод) так и кишит крокодилами, и во многих местах туземцы низко склоняются в страхе перед водами. Недавно в Галле, в южной провинции, был убит ящер, внутри которого, после вскрытия, нашли два человеческих черепа. Крокодил очень осторожен, его трудно убить; обычно им удаётся нырнуть и скрыться.

На рис.1 показан след большого крокодила, обнаруженный на берегу:



( Read more... )