![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif){kind=small}
blau_kraehe в 25 лет немецкой контрреволюции. Статья Коммунистической Инициативы. Я решила перевести (пардон, стиль немного корявый, времени мало).
Оригинал взят у
blau_kraehe в 25 лет немецкой контрреволюции. Статья Коммунистической Инициативы. http://kommunistische-initiative.de/index.php/nachrichten/international/1828-25-jahre-konterrevolution-in-der-ddr-beitrag-der-ki
В этом году мы были вынуждены наблюдать уже две национальные церемонии режима ФРГ. Во-первых, это было пышное празднование неудачной попытки путча 17 июня 1953 года, которая в старой ФРГ была национальным праздником. Во-вторых, официальная аннексия ГДР 3 октября 1990 года. Еще одно "праздничное событие" - это, конечно, сегодняшний день 9 ноября в 1989-м году. По этому выдающемуся поводу в Бундестаг был приглашен диссидент из ГДР Вольф Бирманн, преследуемое "воплощение невинности". Этот поклонник войны в Ираке энергично обругал в Бундестаге депутатов Левой партии за то, что эта партия по своему происхождению связана с СЕПГ.
Это подходящий момент для того, чтобы бросить взгляд на реальную историю Германии.
В противовес Потсдамскому соглашению четырех стран-победителей, которое предполагало "мирную, демократическую, антифашистскую и единую Германию", 23 мая 1949 года западные зоны оккупации отделились, образовав "Федеративную республику Германия". Западные оккупационные силы и связанные с ними немецкие милитаристы хотели сохранить за собой хотя бы половину Германии ради собственных агрессивных планов.
7 октября 1949 года была основана Германская демократическая республика, первое социалистическое государство на немецкой земле. В этом государстве потсдамское соглашение было осуществлено гораздо более последовательно. Фашисты не попадали на высшие государственные должности, а получили заслуженное наказание. Земельная реформа лишила собственности сельскохозяйственных магнатов, которые наряду с промышленниками и банкирами были опорой Гитлера. Те, кто нажился на войне, были лишены собственности без компенсации. И затем началось строительство социализма.
( Read more... )