Словарь немецкого военного жаргона 1942 года

[r3dthr3at]

Оригинал взят у ingwar_lj в Словарь немецкого военного жаргона 1942 года

Источник.

Comments

[sinologist.livejournal.com]

Интересно, у Николая Кузнецова эта книжка была ли...
Я о нём много читал, да и читаю, и всегда поражаюсь как он смог перевоплотиться в плане языка.

[prometheus.livejournal.com]

Стесняюсь спросить, а кто такой Николай Кузнецов?

[sinologist.livejournal.com]

Легенда советской разведки, лингвист самоучка. К 1942-го достиг такого совершенства в освоение немецкого языка, что было решено его отправить в глубокий немецкий тыл, на оккупированную Украину, под видом нациста-пруссака. Перед отправлением в тыл, его специально посадили в лагерь для военнопленных, где он и изучал жаргонные слова, крепкие словечки. На ютюбе есть о нём художественный фильм
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%82%D1%80%D1%8F%D0%B4_%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%28%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%29

[prometheus.livejournal.com]

Спасибо.