Свинтон действительно попутчик - в одном из интервью http://gradstudentmadness.blogspot.ru/2008/05/not-now-nor-ever-member-of-communist.html она рассказала, что вступила в партию в универе под влиянием своих преподавателей (среди которых был Хобсбаум), но всерьез никогда не была коммунисткой.